Le anuncia que ha empezado Clamor y que va a pasar un mes en México con Teresa y Gilman. Espera verle en Madrid.

Añade que ha enviado ejemplares de Que van a dar a la mar a varios amigos, pero que no le han dado todos las gracias. Eugenio Frutos ha publicado una crítica en índice y otra apareció en el Norte. Le falta una cuarta parte de Clamor; Homenaje aumentó, y Lenguaje y poesía, que salió en inglés, está en manos de la Revista de Occidente.

Añade que en agosto se reunirá con los Gilman en Ibiza y que jubila en julio y que no quiere instalarse en España por ahora. Le divierte que se siente al lado de Vicente Aleixandre en la Academia y le pide que le pregunte su opinión sobre el libro de Cernuda y sobre el de Vivanco; le da la suya. Le dice que lo del libro de Pizarro es desesperante, que ha leído y guardado su artículo sobre Natalio Rivas, pues la elegía de 1900 la borda, y le pregunta sobre lo que va a pasar con los papeles de don Natalio; que también ha leído y guardado su artículo sobre la literatura en 1957, le agradece la mención. Le anuncia que Maremagnum está apunto de salir.

Se pregunta si lo ocurrido con Ínsula y con Índice tiene que ver con la muerte de Ortega. Le dice que los Gilman viven ahora en Arlington, cerca de Wellesley y que sigue trabajando en el primer Clamor y le pregunta si no ha visto las últimas entregas de la Licome de Montevideo, donde figura un poema suyo.

Le pregunta por el nuevo libro que prepara y le dice que ha estado a punto de pedir su jubilación de Wellesley College, que Claudio enseña en Princeton y Teresa y los Gilman siguen en Columbus. Añade que Clamor avanza y que ha enviado a Camilo Huerto de Melibea.