Carta de Bernardo de Iriarte a Juan Trigueros en la que se excusa de admitir el trabajo que le toca para la corrección y aumento del tercer tomo del Diccionario por las ocupaciones de su empleo como Oficial Mayor en la primera Secretaría de Estado y del Despacho
Carta de Bernardo de Iriarte a Francisco Antonio de Angulo en la que le indica que se queda al cuidado de enviar a Parma, Florencia y Nápoles los ocho ejemplares del Diccionario y que los embajadores en Lisboa y en Turín son el marqués de Almodóvar y el conde de Aguilar
Copia del libramiento a favor de varios académicos por sus asistencias, gajes y sueldos correspondientes a los primeros seis meses de 1759
Lista de los académicos del número, supernumerarios y honorarios de que actualmente se compone la Real Academia Española
Los académicos del número entre quienes se hizo la elección de director en 21 de noviembre de 1776
Observaciones y pensamientos que hizo Bernardo de Iriarte en la primera y única lectura de la Gramática de la Academia Española
Papeles pertenecientes a la Comisión que se dio a Bernardo de Iriarte para presentar a los infantes duques de Parma la Ortografía castellana, gracia de académico honorario que se le concedió y oración que con este motivo hizo
Minuta de la oración que hizo la Real Academia Española para felicitar [a Carlos III] por su exaltación al trono de España
Reflexiones [de Bernardo de Iriarte] sobre las reglas de acentuación de la Ortografía de la Academia
Reparos [de Francisco Antonio de Angulo] a las reflexiones de Bernardo de Iriarte sobre las reglas de acentuación de la Ortografía de la Academia