Copia del informe de José Vela sobre la publicación de la traducción de la obra Tratado del cáñamo
Copia del informe negativo de censura de José Vela y Juan de Aravaca del libro titulado La verdadera fe triunfante, traducido al castellano por Diego de Iturrate
Informe de censura de Juan de Aravaca y de José Vela de Arte breve para aprender con alguna facilidad la dificultosa lengua otomí, [de Antonio de Ágreda]
Informe de censura de Juan Trigueros y José Vela del libro titulado Gramática de la lengua castellana de Benito Martínez Gayoso
Informe de Juan de Aravaca y José Vela sobre la traducción del toscano del libro Cartas críticas sobre varias cuestiones eruditas, éticas y morales, en el que recomiendan su publicación una vez corregidos sus reparos
Informe desfavorable de José Vela de la tragedia Eumenes, obra de Gabriel García Caballero de Montánchez
Informe desfavorable de Juan de Aravaca y de José Vela para la impresión de Las meditaciones sobre el Evangelio, de [Jacques-Bénigne] Bossuet, y su traducción del francés por Francisco Martínez
Informe favorable de censura de Tomás Antonio Sánchez y José Vela de la nueva traducción castellana que ha hecho Pedro Rodríguez Morzo de la segunda parte de la Historia del Cielo, obra del abad de Pluche
Informe favorable de José Vela sobre la publicación de la obra Cartas críticas sobre varias cuestiones eruditas, éticas y morales
Informe favorable de José Vela sobre la publicación de la traducción de la obra Tratado del cáñamo
