Carta de Pedro Lira Urquieta a Julio Casares en la que le agradece la información privada que le dio relacionada con la participación de la Academia Española en el Congreso de México
Carta de Juan Tomás Mejía, presidente de la Academia Dominicana de la Lengua, a Rafel F. Bonnelly, embajador de la República Dominicana, con la que le adjunta una carta para el director sobre su designación como representantes de dicha corporación en el Congreso de Academias de la Lengua Española, junto con Emilio Rodríguez Demorizi y José Roca Brache
Carta del director de la Academia Cubana, José María Chacón y Calvo, a Julio Casares sobre las modificaciones que ha sufrido la junta de gobierno por ausencia del secretario y del bibliotecario en el extranjero
Copia sin firma del oficio del secretario a Agustín G. de Amezúa de traslado de su designación como miembro de la Comisión del Congreso de Academias
Recorte del diario Las Provincias con el artículo IV Congreso de Academias de la Lengua Española, por Manuel Fraga de Lis
Copia sin firma del oficio del secretario a Manuel Mújica Laínez, miembro de la Academia Argentina de Letras, de traslado de la gratitud de la Real Academia Española por el pésame enviado con motivo del fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y por haber presidido la Comisión que propuso al V Congreso de Academias tributarle un homenaje en el centenario de su nacimiento
Carta de pésame que envía Isaac J. Barrera al director de la Academia para dar el pésame por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa, del que supo a su regreso del II Congreso de Academias de la Lengua Española
Carta de Juan Tomás Mejía, presidente de la Academia Dominicana de la Lengua, a Emilio Rodríguez Demorizi en la que le comunica que ha sido designado representante de dicha corporación en el Congreso de Academias de la Lengua Española, junto con Rafael F. Bonnelly y José Roca Brache
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, en la que le indica que toma nota de la aceptación condicional de esa Academia en el Congreso de México
Carta de Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario del II Congreso de Academias, con su agradecimiento por el envío de la suya y por las palabras pronunciadas por Ramón Menéndez Pidal y Agustín González de Amezúa respecto a su persona
