Carta de Amalio Gimeno a Ramón Menéndez Pidal en la que le explica las razones por las que escogió desarrollar un trabajo titulado Patología del libro cuando la Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales le pidió que se encargase de dictar una lección el 23 de abril, y en la que ruega que la Academia tome en consideración el problema de la conservación de los documentos
Copia sin firma del oficio del secretario a Rafael Estrada de traslado de su designación como miembro de la comisión que examinará las obras presentadas al Premio Castillo de Chirel de 1951 y de remisión de las tres colecciones presentadas
Minuta del oficio del secretario al duque de Maura de traslado de su designación como miembro de la comisión que examinará las obras presentadas al Premio Castillo de Chirel de 1951 y de remisión de las tres colecciones presentadas
Carta de Ariosto González, presidente de la Academia Nacional de Letras de Uruguay, a Ramón Menéndez Pidal para que traslade, por sugerencia de José Pereira Rodríguez, la enhorabuena a Julio Casares por cumplir veinticinco años como secretario perpetuo de la Real Academia Española
Telegrama de Miguel Alemán, presidente del Instituto Mexicano de Cultura, a Ramón Menéndez Pidal para expresar las condolencias por la irreparable pérdida que para el mundo de habla hispana es el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Pablo Cavestany, de la Real Academia de Buenas Letras, a Ramón Menéndez Pidal de envío del pésame por el fallecimiento de Julio Casares, por quien sentía afecto y admiración a raíz del envío de varias relaciones de palabras que no aparecen en el Diccionario ideológico
Carta de pésame de Juan Barber Coris a Ramón Menéndez Pidal por el fallecimiento de Julio Casares, en quien vio un corazón magnánimo y comprensivo a través de las cartas de contestación a sus observaciones al Diccionario ideológico
Carta de Dámaso Alonso a Francisco Rodríguez Marín en la que le dice que no le ha escrito por haber contraído dos veces la gripe, le pregunta por su libro y le dice que no se olvida del negocio de Fernando de Arteaga
Copia sin firma del oficio de J. Rubio, subsecretario de la subsecretaría de Edificios y Obras del Ministerio de Educación Nacional, con el que traslada, de orden del ministro de Educación Nacional, a Luis Martínez Kleiser que el ministerio ha autorizado la presentación de presupuestos para la adquisición de un fichero y sus correspondientes fichas, que se confecciona en la Real Academia Española, con destino al Refranero Ideológico español
