Añade que no tiene los tomos II a VI de las Memorias de Pío Baroja.

Anuncia la próxima publicación de la versión neerlandesa del Quijote y le ruega que le dé un recado al director, Rodríguez Marín.

Agradece la carta enviada sobre su intervención en el centenario del Poema del Cid y anuncia el envío de una nueva lista de adiciones y correcciones.

Expresa su pesar por que la próxima edición del Diccionario sea una reimpresión de la anterior y su deseo por que su nombre salga entre los colaboradores. Acusa recibo del último número del Boletín.

Indica que ha entresacado los ejemplos de Menéndez y Pelayo, Menéndez Pidal, Cotarelo y Mori, Rodríguez Marín, Navarro Tomás y Azorín. Pregunta si la Academia hará algo con motivo del tricentenario de la muerte de Lope de Vega pues tiene interés en publicar su edición de La batalla del honor y un estudio sobre la amistad en Lope.

Le pide que le avise cuando prepare la segunda edición del Diccionario Manual e Ilustrado para el que puede contribuir con varias notas y que entregue la carta que envía para Francisco Rodríguez Marín.

Añade que ofreció hace algún tiempo a su amigo Jacinto Octavio Picón sus notas lingüísticas y recibió la indicación de que no las presentase hasta que se publicase la décima quinta edición del Diccionario para evitar posibles repeticiones. También contribuyó a esclarecer la autenticidad del retrato de Miguel de Cervantes que posee la Academia. Indica que le será difícil registrar las voces valencianas, pues es una región bilingüe.