El poder otorgado por la Academia ante el escribano del Real Bureo a favor de Squarzafigo comprende la representación legal de la Academia y la facultad de ejercer como tesorero para el cobro de los efectos y renta de la Academia.

En el oficio también se comunica el señalamiento de los sueldos de los formantes del Diccionario (Manuel de Villegas y Fernando de Bustillos), del revisor de las correspondencias latinas (Juan Interián de Ayala), de los revisores (Adrián Conink y Lorenzo Folch de Cardona) y del coordinador editorial (Vincencio Squarzafigo).

Contiene las anotaciones de seis libramientos hechos a favor de Lorenzo Folch de Cardona y rubricados en diferentes fechas.

Contiene las anotaciones de cuatro libramientos y abonos hechos a favor de Lorenzo Folch de Cardona y rubricados en diferentes fechas.