Carta de Pastor S. Obligado a Mariano Catalina en la que ofrece el envío de un ejemplar de su libro Tradiciones argentinas a la Academia
Carta de Rafael Álvarez Sereix a Mariano Catalina en la que le agradece el envío de un ejemplar de la 13.ª edición del Diccionario
Carta de Rafael de Pombo a Mariano Catalina en la que le explica las razones por las que ha tardado en participar a la Academia el fallecimiento de José Manuel Marroquín
Carta de Rafael Pombo a Mariano Catalina en la que le expresa que, dada la situación de guerra en Colombia, se reciben las comunicaciones con mucho retraso y le transmite las gracias de la Academia Colombiana por el obsequio de ejemplares de la última edición del Diccionario
Carta de Ricardo Fernández Guardia a Mariano Catalina, secretario, en la que acusa el recibo de su comunicación sobre su nombramiento como académico correspondiente extranjero, que agradece
Carta de Ricardo Fernández Guardia a Mariano Catalina, secretario, en la que acusa el recibo del título y la comunicación de su nombramiento como académico correspondiente extranjero, que agradece
Carta de Ricardo Palma a Emilio Cotarelo en la que recomienda a José de la Riva Agüero
Carta de Ricardo Palma a Mariano Catalina en la que le pone al día de su destitución como director de la Biblioteca Nacional
Carta de Santiago Pérez Triana a Mariano Catalina en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero y expresa su gratitud
Carta de Selly Gräfenberg a Mariano Catalina, secretario, en la que acusa recibo de su carta y del diploma de académico correspondiente extranjero, que acepta, y expresa su gratitud
