Carta de Rafael Pombo a Mariano Catalina en la que le expresa que, dada la situación de guerra en Colombia, se reciben las comunicaciones con mucho retraso y le transmite las gracias de la Academia Colombiana por el obsequio de ejemplares de la última edición del Diccionario
Carta de Ramón de Mesonero Romanos a su amigo [Pedro Antonio] de Alarcón en la que elogia el libro de viajes De Madrid a Nápoles y añade sus recuerdos de los lugares que conoció y que aparecen en esta obra y lamenta que la obra esté escrita en España
Minuta del oficio del secretario [Mariano Catalina] a Juan B[autista] Enseñat de traslado del agradecimiento de la Academia por el pésame remitido en nombre de la Sociedad de Felibres de París, con motivo del fallecimiento de Víctor Balaguer
Oficio de Diego Rafael de Guzmán, secretario de la Academia Colombiana, al secretario con la noticia de los fallecimientos de Rufino José Cuervo, Carlos Arturo Torres y Teódulo Vargas
Oficio de Rafael Pombo, secretario a la Academia Colombiana, a Mariano Catalina de traslado de la elección como miembros de número a Antonio Gómez Restrepo y Lorenzo Marroquín y de la presentación de las candidaturas de Carlos Cortés Lee y José Rivas Groot
Propuesta de Alberto Blest Gana como académico correspondiente