Carta de Federico Llaverías a Julio Casares para censurar sus palabras, publicadas en una noticia del diario La Nación, en las que elogia la iniciativa del presidente de México para celebrar un congreso de las diversas Academias de la Lengua en ese país, puesto que se considera con el derecho de primogenitura porque en 1940 ya lanzó la iniciativa de esa celebración y planteó las cinco propuestas que reproduce en la carta
Carta de Federico Llaverías al director con el que le remite un ejemplar de su libro Compendio de Ortografía y Prosodia del idioma castellano con la petición de que le dé a conocer su juicio
Carta de Federico Llaverías, secretario de la Academia Dominicana de la Lengua, al secretario con la que le remite una lista de los miembros de dicha corporación
Carta de Federico Llaverías, secretario de la Academia Dominicana de la Lengua, al secretario en la que manifiesta su deseo de que, con el restablecimiento de la paz, la Academia reanude su trayectoria
Carta de Francisco Meruéndano y Fermoso, cónsul de España en Santo Domingo, al director en la que le comunica que la Academia Dominicana aceptó la constitución de una correspondiente de la Española, le envía una lista de los candidatos y le pide un ejemplar del Reglamento
Carta de J. Troncoso de la Concha y Federico Llaverías, vicepresidente y secretario de la Academia Dominicana de la Lengua, al director con la que le remiten un ejemplar del primer número de su Boletín
Carta de Tomás Mejía, presidente de la Academia Dominicana de la Lengua, al director en la que expresa su gratitud por el recibimiento y trato que se dio al secretario vitalicio dominicano, Federico Llaverías, en su visita a la Academia Española
Carta del cónsul de España en Santo Domingo al director sobre las gestiones realizadas para la constitución de la Academia Dominicana correspondiente de la Española
Copia de la carta de M. de J. Troncoso de la Concha y Federico Llaverías, presidente y secretario de la Academia Dominicana, a Rafael de los Casares y Moya, encargado de Negocios de España, con la que le remite el Reglamento y el Boletín de la dicha corporación
Copia de la minuta de la carta de Julio Casares a Federico Llaverías para responder a su carta del día cinco donde le acusa de injusticia, y para recordar diversas propuestas sobre la celebración de un congreso de las diversas Academias de la Lengua, formuladas con anterioridad a la de este, que hacen difícil reivindicar el derecho de primogenitura
