Contiene un currículo de Magnus Grönvold, y la copia de los siguientes artículos: Un hispanófilo noruego, El Liberal (Sevilla), de 15 de enero de 1921; Los hispanófilos, El Liberal (Madrid), 3 de febrero de 1923; El español en Noruega, ABC (Madrid, 27 de enero de 1927; La labor de un gran hispanófilo. Estreno de La malquerida en Noruega, El Liberal (Sevilla), 2 de mayo de 1925; extractos de juicios emitidos en la prensa sueca sobre las traducciones de obras españolas hechas por el profesor Magnus Grönvold; Un hispanófilo noruego publica una gramática española, El Liberal (Sevilla), febrero de 1924; y traducciones de Una novela española, Christianssands Tidende, 15 de octubre de 1926, y de noticias en Arbeidet, 15 de octubre de 1926, Morgenavisen, 25 de octubre de 1926, y Kobenhavn, 20 de octubre de 1926.

Pregunta si ha recibido la Academia el ejemplar del tomo I de su Spansch Handwoordenboek que ha enviado y le comunica que asistió a las festividades del tricentenario de la Universidad de Amsterdam en representación de la Academia, en las que intervino Rafael Altamira.

Ofrece enviar su ejemplar del Diccionario ilustrado de 1927 que está cuajado de notas marginales y correcciones; pide que le envíen el discurso que pronunció el presidente de la República en la Academia y un nuevo ejemplar de la 15.ª edición del Diccionario. Manifiesta que él enviará un ejemplar del tomo I de su Spansch Handwoordenboek.

Explica el método que ha utilizado para escribir el libro, anuncia que va a publicar un tomo de cantares, canciones y juegos infantiles y reitera su deseo de pertenecer a la Academia como correspondiente.

Informa del envío de su obra Babel y el castellano.

Remite, sin embargo, el último discurso que dedicó a Marcelino Menéndez y Pelayo.