Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, al secretario, Manuel Tamayo y Baus con el que remite algunos pliegos de enmiendas y adiciones para el Diccionario vulgar, menciona las proposiciones publicadas en el tomo II de su Anuario, los pliegos remitidos por [Diego Rafael de] Guzmán y las observaciones de [Miguel Antonio] Caro a La Araucana
Oficio del secretario accidental de la Academia Colombiana, Diego Rafael de Guzmán, al secretario, Manuel Tamayo y Baus, de traslado del agradecimiento de esa Academia por la concesión del uso del uniforme académico a sus individuos correspondientes y honorarios
Oficio de Rafael Pombo [secretario de la Academia Colombiana] al secretario, Manuel Tamayo y Baus de traslado de varios acuerdos relativos al número y elección de los académicos de número, y en el que da cuenta de la elección de José María Samper, Rafael Núñez y Marco Fidel Suárez y pide la corrección de la errata en el apellido de Sergio Arboleda
Oficio de Miguel Antonio Caro al secretario [Manuel Tamayo y Baus] de acuse de recibo del encargo a cada académico colombiano de la revisión de la última edición del Diccionario y de comunicación de que dicho encargo se cumplió parcialmente en dos secciones del primer tomo del Anuario y que seguirá con las tareas de revisión cuyos resultado se enviará en los Anuarios correspondientes a 1876 y 1877
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, en el que traslada haber dado cuenta en la junta de los acuerdos relativos al número y elección de sus académicos de número, de la elección de José María Samper, Rafael Núñez y Marco Fidel Suárez y de la solicitud de la corrección de la errata en el apellido de Sergio Arboleda
Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, en el que acusa recibo de la carta de Diego Rafael de Guzmán y del ejemplar de El Zipa y expresa el pesar de la Academia por la decisión de la Colombiana de suspender sus juntas públicas y la publicación del Anuario
Minuta del oficio del secretario a Rufino José Cuervo de traslado de la felicitación de la Academia por la publicación del Diccionario de construcción y régimen
Minuta de la carta [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] al secretario de la Academia Colombiana en la que expone los motivos por los que la Academia Española considera que debe evitarse la renuncia de Santiago Pérez
Carta Rufino José Cuervo al secretario en la que expresa la emoción que le ha causado recibir la felicitación de la Academia por la publicación del Diccionario de construcción y régimen
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao en la que le comunica la elección de Carlos Martínez Silva en la vacante de Pedro Fernández Madrid, le felicita por su cargo de secretario de la Comisión de Academias Americanas y le anuncia que enviarán material para la nueva edición del Diccionario de Autoridades
