Acuse de recibo y agradecimiento de Manuel Tamayo y Baus a Joaquín García Icazbalceta, secretario de la Academia Mexicana, por el envío de una lista de adiciones y enmiendas al Diccionario
Minuta del oficio del secretario a Diego Rafael de Guzmán, secretario de la Academia Colombiana, de traslado del agradecimiento de la junta por los pliegos de enmiendas y adiciones para el Diccionario que he remitido
Minuta del oficio del secretario a Joaquín García Icazbalceta, secretario de la Academia Mexicana, de traslado del agradecimiento de la junta por los dos pliegos de enmiendas propuestas para el Diccionario
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a Rafael de Pombo, secretario de la Academia Colombiana de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de varios pliegos de enmiendas y adiciones hechas por esa Academia para el Diccionario vulgar
Oficio de Joaquín García Icazbalceta, secretario de la Academia Mexicana, y a Manuel Tamayo y Baus sobre la remisión de la novena lista de adiciones y enmiendas al Diccionario vulgar
Oficio de Joaquín García Icazbalceta, secretario de la Academia Mexicana, y a Manuel Tamayo y Baus sobre la remisión de la octava lista de adiciones y enmiendas al Diccionario vulgar
Oficio de Joaquín García Icazbalceta, secretario de la Academia Mexicana, y a Manuel Tamayo y Baus sobre la remisión de la séptima lista de adiciones y enmiendas al Diccionario vulgar
Oficio de remisión de Rafael Ángel de la Peña, secretario de la Academia Mexicana, a Manuel Tamayo y Baus de la decimonovena lista de adiciones y enmiendas al Diccionario vulgar
Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, al secretario, Manuel Tamayo y Baus con el que remite algunos pliegos de enmiendas y adiciones para el Diccionario vulgar, menciona las proposiciones publicadas en el tomo II de su Anuario, los pliegos remitidos por [Diego Rafael de] Guzmán y las observaciones de [Miguel Antonio] Caro a La Araucana
Remisión de Joaquín García Icazbalceta, secretario de la Academia Mexicana, a Manuel Tamayo y Baus de la decimoquinta lista de adiciones y enmiendas al Diccionario vulgar
