Carta de Antonio Bérgnes de las Casas a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le dice que lo que se llama en Castilla azada y azadón, en Cataluña se llama aixada y aixadó; y al segundo le llaman en la alta montaña xarpell y en la costa magall
Carta de Eduardo Benot al secretario el trabajo que Mariano Pardo de Figueroa le ha remitido desde Medina Sidonia sobre los instrumentos agrícolas azada y azadón
Carta de Fran[cisco] Silvela al secretario, Mariano Catalina, de agradecimiento a la Academia por su nombramiento como individuo de la Comisión del Diccionario vulgar, en reemplazo de Manuel Tamayo y Baus
Carta de Paco Cutanda a Manuel Tamayo y Baus en la que le dice que tardarán en regresar a Madrid y en la que analiza el fracaso de la Academia para terminar la edición del Diccionario por la incapacidad de los académicos de trabajar en equipo
Minuta de la circular [del secretario] a los académicos correspondientes españoles en la que les comunica que la junta examinó las definiciones de los vocablos azada y azadón redactadas por la Comisión del Diccionario sobre las noticias y dibujos presentados por los correspondientes, y ha resuelto conservar los documentos en su archivo
Minuta del oficio de secretario [Manuel Tamayo y Baus] a Tomás Rodríguez Rubí de traslado de su nombramiento como vocal de la Comisión del Diccionario vulgar en sustitución de Cándido Nocedal
Minuta del oficio del secretario a Antonio Bérgnes de las Casas de traslado de la plena satisfacción de la Academia en la cuestión del significado de azada y azadón y en la que le da el pésame por la desgracia acontecida
Minuta del oficio del secretario a Eduardo Benot de traslado del agradecimiento de la junta por el envío del trabajo de Mariano Pardo de Figueroa sobre las voces azada y azadón