Carta de Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea, miembros de la Comisión de Academias Americanas, a José Antonio Calcaño en la que insisten en su voluntad de que los correspondientes en Venezuela promuevan la creación de una Academia y propaguen los libros y textos de la Española
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que la Academia Colombiana celebró el 6 de agosto de 1874 el 336.º aniversario de la fundación de Bogotá, que la junta encargó al secretario que enviase copia del acta a la Academia Española y aprobó el envío de una circular a los correspondientes de la Española en el que se manifestaba la intención de la Colombiana de componer un Resumen de la Historia de la literatura colombiana
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que le expresa su agradecimiento por haberle propuesto como académico correspondiente
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que, por ausencia de respuesta a su carta anterior, la transcribe, añade el pedido de algunos ejemplares más y se interesa por la letra girada en Guayaquil por la casa Darío Arcos y C.ª
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea por la que acepta el nombramiento como académico correspondiente, envía su artículo El convite de la Academia Española a los literatos americanos, acepta el encargo de formar una Academia Ecuatoriana, expresa su parecer sobre las posibilidades de difusión de las obras de la Academia en Ecuador y las dificultades de mantener una comunicación fluida con España y con los correspondientes nombrados por la distancia geográfica
Carta de Pedro Fermín Cevallos al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que acusa recibo de ocho diplomas, reclama otros seis y enumera las cartas y pedidos de libros enviados a Fermín de la Puente y Apezechea a los que no ha recibido contestación
Carta de Vicente Luis Ferrer a Fermín de la Puente Apezechea en la que le indica que el cónsul de los Estados Unidos en México se ha encargado de poner su carta en manos del señor Bassoco o en la de los señores Collado o Icazbalceta
Copia de la carta de Julio Zaldumbide a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea en la que acepta el nombramiento de académico correspondiente, expresa sus mejores deseos para el proyecto de la formación de Academias americanas, las dificultades y retraso de la correspondencia y la dilación del envío de sus obras y de su retrato
Nota de los libros y papeles pertenecientes a la Comisión de Academias Americanas entregados por la familia de Fermín de la Puente y Apezechea, secretario que fue de dicha comisión
Propuesta de José María Torres Caicedo como académico correspondiente en Nueva Granada
