Carta de José María de Bassoco a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que la carta que le envió no llegó a su destino, aunque pudo enterarse de su contenido por la prensa, manifiesta su apoyo y el de otras personalidades al proyecto de la creación de Academias Americanas quienes agradecen que se les haya designado socios en México y manifiesta que pondrán en conocimiento de Sebastián Lerdo de Tejada, presidente de la República, el proyecto aprobado
Carta de José Vilafranca a Fermín de la Puente Apezechea en la que se ofrece a vender las obras de la Real Academia Española en Bogotá, indica las obras que cree que se colocarán mejor y menciona a sus valedores en Barcelona y París, así como las condiciones en las que la Academia debe enviar las obras
Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe por la que recomienda a Felipe Zapata, acusa recibo de la colección de discursos de la Academia y de las Memorias, expresa su opinión sobre la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile y sobre la Gramática de Bello y enumera los libros que ha enviado a Madrid
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta una letra de mil cien francos por el pedido de publicaciones de la Academia, da instrucciones sobre cómo hacerla efectiva y pregunta si se ha recibido el acta de instalación de la Academia Ecuatoriana
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Fermín de la Puente Apezechea con la que le vuelve a enviar la letra de mil cien francos pues en la carta anterior olvidó poner sus señas
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Fermín de la Puente Apezechea en que le da noticias sobre el paquete que ha enviado a España con sus obras literarias, le anuncia que le enviará una letra con el importe de los Diccionarios y las Gramáticas y le recuerda que remita el folleto sobre la traducción de la Eneida para incluirlo en los ejemplares a la venta
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Fermín de la Puente y Apezechea en la que le indica que no pudo incluir la letra de cien pesos fuertes en el correo anterior debido al asesinato del presidente de la República, pero que la incluye ahora por conducto de Arcos y Compañía
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus con la que adjunta una carta para Pedro de la Puente y Apezechea en la que le ruega que remita a la Academia los libros que envió a su hermano, indica que no tiene noticias de la letra de 900 francos que remitió para el pago de unos libros y pide que se le envíe la traducción de la Odisea por Marcial publicada en Barcelona
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que se lamenta por no haber recibido contestación a sus cartas, insiste en la necesidad de recobrar la letra de 500 francos enviada al señor [Fermín de la Puente] Apezechea para el pago de los libros pedidos e indica que la correspondencia con la Academia Ecuatoriana se haga a través de Antonio Lamota de Guayaquil
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que, por ausencia de respuesta a su carta anterior, la transcribe, añade el pedido de algunos ejemplares más y se interesa por la letra girada en Guayaquil por la casa Darío Arcos y C.ª
