Añadir al portapapeles Carta de Antonio M[a]r[tíne]z Salazar a Juan [de] Trigueros con la que remite el expediente relativo a una nueva traducción del segundo tomo de la Historia del Cielo, por Pedro Rodríguez Morzo, para que la Academia la someta a censura, teniendo presente la primera traducción y las censuras previas, para que el Consejo [de Castilla] resuelva sobre su impresión

Añadir al portapapeles Carta de Antonio M[a]r[tíne]z Salazar a Juan [de] Trigueros con la que remite una nueva traducción, hecha por José de Montes Salazar, de la obra titulada Pequeña guerra o tratado del servicio de las tropas ligeras en campaña, junto con la traducción anterior del Caballero de la Borie, para que la Academia la someta a censura y la devuelva para que el Consejo [de Castilla] resuelva sobre su impresión

Añadir al portapapeles Censura de Juan de Iriarte de la oración [a Fernando VI con motivo del fallecimiento de la reina María Bárbara de Portugal]

Añadir al portapapeles Censura del marqués de la Regalía de la oración [a Fernando VI con motivo del fallecimiento de la reina María Bárbara de Portugal]

Añadir al portapapeles Copia de la representación de la Academia de los motivos y razones que la asisten para suplicar al rey que se sirva a concederla su real licencia para que su sola aprobación se impriman sus obras y las de sus individuos

Añadir al portapapeles Copia de la representación hecha al consejo repitiendo otras dos hechas en los años de 1774 y 1775 sobre excusar a la Academia de las censuras de libros

Añadir al portapapeles Informe de censura de Juan Trigueros y José Vela del libro titulado Gramática de la lengua castellana de Benito Martínez Gayoso

Añadir al portapapeles Informe de censura desfavorable de Francisco Antonio de Angulo y Juan Trigueros de las observaciones críticas de Nicolás Fernández de Moratín sobre el primer tomo impreso del Parnaso Español

Añadir al portapapeles Informe favorable de censura de Juan de Trigueros y Tomás Antonio Sánchez de las obras poéticas de sor Ana de San Jerónimo

Añadir al portapapeles Informe negativo de censura de Juan [de] Trigueros y José Vela del escrito titulado Don Pedro Calderón de la Barca examinado y corregido en la comedia Afectos de odio y amor