Esta comisión establece cuatro conclusiones para llevar a cabo la elaboración de una nueva edición de El Quijote: nombrar una comisión permanente de cinco individuos para preparar una nueva edición de El Quijote, extender acta de las sesiones semanales de dicha comisión y dar cuenta a la Academia cada dos meses, formar una biblioteca especial de Cervantes junto con el bibliotecario y formar un índice de palabras de El Quijote.

Se entregan las esquelas correspondientes a los funerales del duque de Rivas a los académicos presentes, se acuerda asistir con medalla y reunirse en la iglesia de Santo Tomás, lugar de la ceremonia.

Se acuerda aprobar y trasladar a la Dirección de Instrucción Pública el informe positivo de [Antonio] Ferrer [del Río], [Aureliano] Fernández-Guerra y [Manuel] Cañete sobre la obra de José Fernández Espino titulada Estudios de literatura y de crítica.

El secretario da cuenta de haber dirigido una comunicación en nombre de la Academia a la duquesa viuda de Rivas, se indica el lugar donde ha de incluirse dicha comunicación. Se lee la contestación de la duquesa, con indicación de la primera línea y espacio para el resto de dicha contestación.

Prosigue y finaliza la lectura de la novela titulada Las riquezas del alma, [presentada al Premio de novela de la Real Academia Española], y se procede a votar junto con las otras cuatro novelas reservadas previamente, las tituladas Amor y deber, La rosa entre espinas, Alfonso y La crisis ministerial. Como resultado de la votación no ha lugar a primer premio. Se vota seguidamente para el áccesit que también queda sin adjudicar. No obstante, a propuesta de [Cándido] Nocedal se valora conceder sendas menciones honoríficas a Riquezas del alma y Alfonso. El secretario propone además otorgar una ayuda para costear la impresión de ambas obras, dada su extensión. Se aprueban ambas propuestas por unanimidad y se fija la subvención en cinco mil reales.

Se acuerda suspender las juntas hasta el primer jueves de septiembre.

.

Las obras remitidas son el Nuevo diccionario latino español etimológico de Joaquín [Gómez de la] Cortina y la Colección de romances castellanos de Agustín Durán, regaladas a Cutanda por sus autores.

Anotación rubricada del secretario accidental [Aureliano Fernández-Guerra y Orbe] de la fecha en que se reciben los ejemplares, con indicación de que se acusará recibo con las debidas gracias.