Añadir al portapapeles Recibo de Manuel Cañete de los Ensayos biográficos y de crítica literaria de los principales poetas y literatos hispano-americanos por José María Torres Caicedo

Añadir al portapapeles Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a José Victorino Lastarria, director de la Academia Chilena, de traslado de la felicitación de la junta por la instalación definitiva de esa Academia y por la elección de sus cargos

Añadir al portapapeles Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea en la que manifiesta su agrado por la propuesta de Bradford como correspondiente firmada por Alejandro Oliván y Aureliano Fernández-Guerra, quien se ha mostrado muy honrado, sugiere el nombramiento de Longfellow como correspondiente y expresa su interés por la publicación del índice al Quijote de Bradford

Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe de expresión de su agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente a propuesta de los señores Ochoa, Escosura y Apezechea

Añadir al portapapeles Carta de José Manuel Marroquín al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente, de los ejemplares de los Estatutos y Reglamento, y le ruega que comunique a la Academia su aceptación

Añadir al portapapeles Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta

Añadir al portapapeles Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces draga, mate, coscorrón y paují y trata sobre la expedición de los diplomas de académicos correspondientes

Añadir al portapapeles Carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente y en la que le ruega que traslade su agradecimiento a Alejandro Oliván, Aureliano Fernández-Guerra y Fermín de la Puente

Añadir al portapapeles Carta de Rafael Orozco a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa el recibo del título y la comunicación de su nombramiento como académico correspondiente en Costa Rica, que agradece

Añadir al portapapeles Propuesta de Manuel M. Peralta como académico correspondiente en Costa Rica