Carta de José Juliá y Caballero, vicecónsul de España en Trujillo, con la que le remite el número de la Gaceta Oficial donde se inserta un acuerdo del gobierno hondureño respecto de la enseñanza del español en armonía con el texto de la Gramática académica
Carta de Marco Aurelio Soto, presidente de la República de Honduras, al conde de Cheste, director, en la que le agradece el parabién que, a propuesta de Emilio Castelar, ha recibido de la Academia por haber dispuesto que en esa república se enseñe el castellano y se escriban los documentos oficiales con sujeción a la Gramática académica
Carta de Ramón Corona, embajador de México en España, al conde de Cheste, director, en la que transmite el agradecimiento del presidente de los Estados Unidos Mexicaos por la carta recibida acerca de la utilización de la Gramática académica como texto en las escuelas mexicanas
Minuta de la carta del director [el conde de Cheste] al presidente de la República de Honduras en la que le traslada, a propuesta de Emilio Castelar, el agradecimiento de la Corporación el acuerdo del gobierno hondureño para que en la república se enseñe el idioma castellano con sujeción a los preceptos de la Gramática académica
Minuta de la carta del director [el conde de Cheste] al presidente de los Estados Unidos Mexicanos en la que le expresa el agradecimiento de la Corporación por la consideración como texto en todas las escuelas mexicanas de la Gramática de la lengua castellana
Minuta del oficio del director [el conde de Cheste] a J. Carrera de traslado del agradecimiento de la junta por la remisión del decreto del gobierno hondureño por el que se acuerda adoptar en todos los colegios y escuelas de Honduras el texto de la Gramática académica
Oficio del embajador J. Carrera, al conde de Cheste, director, de traslado del decreto presidencial de 18 de diciembre de 1881 por el que se acuerda adoptar en todos los colegios y escuelas de Honduras el texto de la Gramática académica
