Añadir al portapapeles Carta del conde de Cheste a Manuel Tamayo y Baus con la que remite varias cartas de Juana Pacheco, viuda de Zorrilla

Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de entregar al rey de Portugal el diploma de académico honorario, que el rey le ha pedido la lista de los académicos de número para enviarles sus traducciones y que le recuerda que el rey espera su traducción de Camoens

Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de agradecer en nombre de la Academia al rey de Portugal el envío de las dos traducciones de Shakespeare y de comunicarle su nombramiento como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste con la que remite las traducciones de Hamlet y El mercader de Venecia realizadas por don Luis, rey de Portugal, y en la que le pide que proponga a la Academia que se admita al monarca como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta del chambelán de la Casa Imperial del Brasil al conde de Cheste en la que traslada el agradecimiento de la condesa de Eu por la carta de pésame de la Real Academia Española

Añadir al portapapeles Carta del cardenal arzobispo de Toledo [Antolín Monescillo y Viso] al director, conde de Cheste, de excusa por no poder asistir al funeral de José Zorrilla

Añadir al portapapeles Carta del alcalde de Valladolid, Pedro Vaquero Concellón, al director, conde de Cheste, de agradecimiento por la colaboración prestada por la Academia en los actos de homenaje a José Zorrilla con motivo del traslado de los restos del poeta a Valladolid

Añadir al portapapeles Carta de Zeferino Brandão al conde de Cheste [Juan de la Pezuela] en la que acusa recibo de su diploma de académico correspondiente extranjero

Añadir al portapapeles Carta de Victorino González al director, conde de Cheste, con la que le remite una medalla para que se coloque junto con los restos de Zorrilla con el fin de que puedan ser identificados en un futuro

Añadir al portapapeles Carta de Víctor Balaguer al director [el conde de Cheste] con la que remite veintiséis ejemplares de los tomos 23 y 24 de sus obras, para su distribución entre los académicos