Carta de Hernán G. Peralta a Julio Casares en la que le felicita por su Diccionario ideológico de la lengua española y El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le remite oficiosamente la lista de académicos costarricenses
Carta de Hernán G. Peralta a Julio Casares en la que le informa de su nombramiento como secretario en ausencia de Moisés Vincenzi, delegado de la Academia Costarricense en la Comisión Permanente del Congreso de Academias
Carta de Hernán G. Peralta, director de la Academia Costarricense de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal, en la que le envía el pésame, propio y de esa Academia, por el fallecimiento de Julio Casares, amigo y consejero, que puso al servicio de todos sus certeras indicaciones y sabias enseñanzas
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Hernán G. Peralta en la que acusa recibo de su nombramiento como secretario en ausencia de Moisés Vincenzi, delegado de la Academia Costarricense en la Comisión Permanente del Congreso de Academias
Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa del fallecimiento de Víctor Sanabria, arzobispo de San José de Costa Rica
Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa de la elección de Víctor Guardia Quirós como director y de Juan Trejos y Enrique Macaya en sustitución de los fallecidos Manuel F. Jiménez y Víctor Sanabria
Minuta del oficio del secretario a Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, de traslado de la felicitación de la Española por la elección de Víctor Guardia Quirós como director y de la ratificación de los nombramientos de Juan Trejos y Enrique Macaya en sustitución de los fallecidos Manuel F. Jiménez y Víctor Sanabria
Telegrama de Peralta y Trejos, presidente y secretario de la Academia Costarricense, a la Real Academia Española con el que comparten el dolor de esta Corporación
Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa de que Juan Trejos ha salido de Costa Rica con dirección a Holanda, de donde pasará a Francia para llegar a España a principios de septiembre
Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que acusa recibo de su nota de 15 de diciembre de 1952, que fue estudiada, y le manifiesta que será acatada por compartir la Costarricense los motivos en que está fundamentada
