Apuntes de John Rice Chandler sobre el modo de usar ciertas palabras castellanas en Nuevo México
Carta de John Rice Chandler a Emilio Cotarelo con la que le remite otra del ministro Mc Adoo sobre la importancia de las lenguas española y portuguesa en los colegios y universidades
Carta de John Rice Chandler a Emilio Cotarelo con la que le remite unas notas sobre el modo en que se dicen en Nuevo México algunos vocablos y un artículo sobre las ventajas de estudiar el español que publicó en Los Angeles Times
Carta de John Rice Chandler a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo de su carta sobre su nombramiento como académico correspondiente extranjero y expresa su agradecimiento
Carta de John Rice Chandler a Juan Cañas en la que le agradece su carta y hace referencia al tremendo fracaso diplomático de Bryan y Wilson con España en la Exposición de San Francisco
Carta de John Rice Chandler a Juan Cañas en la que le pone al día sobre el embargo de armas en México
Carta de Juan Cañas a Emilio Cotarelo, secretario, en la que le recomienda de nuevo a Juan Rice Chandler como académico correspondiente extranjero y le remite una carta en la que se muestra indignado por unas frases ofensivas contra España que escuchó en un acto público
Carta de Juan J. Cañas a Emilio Cotarelo en la que expresa su agradecimiento por la eficacia de sus gestiones ante la Academia Española respecto de la reorganización de la Salvadoreña y del nombramiento de John Rice Chandler
Carta del ministro de Hacienda [de los Estados Unidos de América] a John Rice Chandler en el que reconoce que todos deben trabajar para convencer de la importancia de las lenguas española y portuguesa
Comunicación de Juan J. Cañas y Miguel A. Fortín, director y secretario de la Academia Salvadoreña, de la nómina de individuos de número y correspondientes recientemente nombrados