Telegrama del director de la Academia Ecuatoriana a Rafael Lapesa, secretario de la Academia Española, en el que le presentan las condolencias por la pérdida que sufren los hispanohablantes por el fallecimiento del director de esa Corporación
Minuta del oficio del secretario a Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, de traslado del agradecimiento por el pésame enviado con motivo del fallecimiento de Gregorio Marañón
Copia del oficio del secretario a Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, de traslado del agradecimiento de la junta por el envío para la Biblioteca de un ejemplar de las obras tituladas El libro capital del padre Espinosa Pólit, El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador y Síntesis virgiliana
Copia del oficio del secretario a Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, con el traslado de la ratificación de la elección de Francisco Guarderas y de Humberto Toscano como académicos de la Ecuatoriana
Copia del oficio del conde de Urquijo, embajador de España, al ministro de Asuntos Exteriores en el que le informa de la sesión conmemorativa del centenario del nacimiento de Ramón Menéndez Pidal, celebrado en la Casa de Benalcázar, y al que adjunta fotografías y recortes de prensa del acto
Copia del Acuerdo de condolencia de la Academia Ecuatoriana por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Copia de la carta del secretario interino a Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, con la solicitud de una relación de los individuos que componen dicha Academia para poner al día el Anuario para 1964
Copia de la carta del secretario a Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, con la solicitud de una relación de los individuos que componen dicha Academia para poner al día el Anuario para 1963
Copia de la carta de Vicente Enrique y Tarancón, arzobispo de Oviedo y presidente de la Comisión Episcopal Mixta, a Julio Tobar Donoso, presidente del V Congreso de Academias de la Lengua Española, en la que le traslada el agrado de los obispos por el ofrecimiento de colaboración para la tarea de trasladar correctamente a nuestra lengua el rico contenido de la tradición litúrgica latina
Copia de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Ecuatoriana sobre la perplejidad de algunas Academias correspondientes americanas en lo que se refiere a su relación con la corporación matriz, a consecuencia de las comunicaciones que reciben de la Comisión permanente
