Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le anuncia el envío de un paquete de papeletas para el Diccionario y le pregunta qué debe hacer con la acentuación de las formas fue y fui, pues aunque las nuevas normas prescinden de la tilde, hay muchos que siguen poniéndola, como del doctor Marañón
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le comunica que ha recibido un ejemplar del frontispicios del Diccionario Histórico y su página 113, lo que agradece y por lo que le felicita
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le da algunas explicaciones sobre la papeleta dedicada a eufemista y le agradece las explicaciones sobre el asunto de los títulos de la obra de González de Amézúa
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le da varios ejemplos de erratas en la edición del Quijote de Rodríguez Marín
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le dice que la señorita van der Gulden sigue en la Universidad de Salamanca y no va a poder enviarle una nueva remesa de papeletas hasta que ella regrese
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le felicita las fiestas y le dice que tiene preparadas 1000 papeletas que se pasarán a máquina cuando su secretaria se restablezca de una enfermedad
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le indica que el rector le sugirió una representación diplomática en los actos del tricentenario de la Universidad de Utrecht y que no dudó en hablar con el embajador José M.ª Doussinague
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pida ayuda con la interpretación de una carta de Jacques della Faille a Daniel van der Meule escrita en 1586, en la que la dificultad estriba en la voz tercio
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pide ayuda para encontrar un título adecuado para la publicación conmemorativa del tercer lustro del Instituto
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pide que le diga si su contribución a la corrección del Diccionario es útil a la Academia y si no sería mejor que le asignasen una obra concreta para papeletizar
