Telegrama de Jorge Enjuto y José A. Torres Morales, decano de Humanidades y director de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española, en el que los profesores y estudiantes de la facultad de Humanidades y el departamento de Estudios Hispánicos le expresan sus condolencias por la muerte de tan ilustre figura de la ciencia española [Ramón Menéndez Pidal]
Telegrama de Jaime Benítez, presidente de la Universidad de Puerto Rico, a Rafael Lapesa en el que le transmite que esa Universidad siente como pérdida propia la muerte de Ramón Menéndez Pidal, ejemplo imperecedero para todos los universitarios y para quienes ven en los valores eternos de España fuente de inspiración
Minuta de la carta de Rafael Lapesa a José M.ª Otero de Navascués, secretario de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, a sobre la traducción de mass communication por comunicación masal o masiva
Insignia de la Universidad de Puerto Rico
Copia sin firma del oficio de agradecimiento del secretario a Ismael Rodríguez Bou, rector de la Universidad de Puerto Rico, por el pésame enviado con motivo de la muerte de Samuel Gili Gaya
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José M.ª Otero de Navascués, secretario de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, a sobre la traducción de mass communication por comunicación masal o masiva
Carta de Ricardo Gullón a Melchor Fernández Almagro en la que le agradece el artículo de ABC reseñando sus Conversaciones con Juan Ramón Jiménez
Carta de Raúl Morodo a Melchor Fernández Almagro desde Río Piedras en la que le da noticias suyas y de varios amigos
Carta de María [Vergara] a Soledad [Ortega] sobre el interés de su marido, Faustino Cordón, de colaborar con la Comisión de Vocabulario Técnico en la traducción de los términos relativos a química, bioquímica, biología y medicina en el Diccionario de Voces Técnicas de la Institución Norteamericana
Carta de José M.ª Otero de Navascués, secretario de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, a Rafael Lapesa sobre una consulta de la Universidad de Puerto Rico acerca de la posibilidad de traducir mass communication por comunicación masal
