Minuta de la carta del secretario al secretario de la Academia Cubana sobre la perplejidad que han expresado algunas Academias Americanas por lo que se refiere a sus relaciones con la Corporación matriz a consecuencia de las comunicaciones que vienen recibiendo de la Comisión Permanente de México
Logotipos del patrocinador, colaborador principal, colaboradores y colaboradores especiales del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española
Copia de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Ecuatoriana sobre la perplejidad de algunas Academias correspondientes americanas en lo que se refiere a su relación con la corporación matriz, a consecuencia de las comunicaciones que reciben de la Comisión permanente
Copia del artículo El Segundo Congreso de Academias, por Alberto María Carreño
Lapicero de madera natural con goma roja y la imagen del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española
Minuta de la carta [de Rafael Lapesa] a Tomás [Navarro Tomás] en la que le refiere el problema de que, en la Academia de la lengua española en Estados Unidos, los hispanistas cuya lengua materna no es el español sean académicos de número y esto obstaculice la entrada de esa entidad en la Asociación de Academias
Copia sin firma de la carta de Rafael Lapesa a Tomás Navarro Tomás en la que le refiere el problema de que, en la Academia de la lengua española en Estados Unidos, los hispanistas cuya lengua materna no es el español sean académicos de número y esto obstaculice la entrada de esa entidad en la Asociación de Academias