Carta de José María Aguado a Francisco Rodríguez Marín con la que le remite un ejemplar de su edición del Camino de Santa Teresa, le pide un ejemplar dedicado de su cancionero popular y le comunica que ha escrito a [Miguel] Artigas pidiéndole en préstamo aluna edición de Juan de Mena por el Comendador
Carta de José María Aguado a Francisco Rodríguez Marín en la que le comunica que ha remitido para el Boletín de la Academia el canto III de su traducción de La Ilíada, que ahora es el momento de actuar ante el obispo Eijo para promover su traslado a Madrid
Carta de José María Aguado a Francisco Rodríguez Marín en la que le pone al corriente de su nueva vida como sacerdote de Honcalada, le pide que le recomiende a algún mecenas que le financie la publicación de su traducción de La Ilíada y el envío de una copia de la Crónica Troyana en el códice escurialense para revisarla
Carta de José María Aguado a Francisco Rodríguez Marín en la que trata de sus recientes trabajos sobre Juan de Mena, le pone al corriente de la situación en la que se encuentra el clero después de la supresión del presupuesto y le solicita ayuda para obtener un destino en Madrid y continuar con sus actividades literarias
Carta de José M.ª Aguado a Emilio Cotarelo en la que acepta la cesión en propiedad del original de la obra titulada Vocabulario de Juan de Mena, mediante la suma de 4000 pesetas, con la condición de que se le conceda en préstamo cuando la necesite
Carta de José M.ª Aguado a Emilio Cotarelo en la que le dice que acepta simplemente la cesión en propiedad del original de la obra titulada Vocabulario de Juan de Mena, mediante la suma de 4000 pesetas
Carta de José M.ª Aguado a Emilio Cotarelo en la que le dice que no ha recibido contestación a la carta de aceptación de la cesión en propiedad del original de la obra titulada Vocabulario de Juan de Mena, mediante la suma de 4000 pesetas, con la condición de que se le conceda en préstamo cuando la necesite
Certificación del arquitecto Miguel Aguado de la Sierra de la obra ejecutada por Juan Pruneda y García desde el primero de septiembre hasta fin de noviembre de 1892, con la aprobación del director general de Instrucción Pública
Copia de la carta de Emilio Cotarelo a José M.ª Aguado en la que le propone la cesión en propiedad del original de la obra titulada Vocabulario de Juan de Mena, mediante la suma de 4000 pesetas
Minuta de la carta de Emilio Cotarelo a José M.ª Aguado en la que le dice que cree que la Academia no accederá a su petición de garantizarse el préstamo de su obra, únicamente se le autorizaría a sacar copias
