Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo de los ejemplares del Anuario de 1923 que han estado a punto de perderse pues iban dirigidos a Diego Rafael de Guzmán
Carta de Diego Rafael de Guzmán a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite las observaciones al Diccionario que tenía preparadas para incluir en las que presentase a la Academia Colombiana a la Española, dado que la primera no ha podido prepararlas en modo conveniente
Carta de Rafael Pombo a Mariano Catalina en la que le expresa que, dada la situación de guerra en Colombia, se reciben las comunicaciones con mucho retraso y le transmite las gracias de la Academia Colombiana por el obsequio de ejemplares de la última edición del Diccionario
Minuta del oficio del secretario a Diego Rafael de Guzmán, secretario de la Academia Colombiana, de traslado del agradecimiento de la junta por los pliegos de enmiendas y adiciones para el Diccionario que he remitido
Oficio de Diego Rafael de Guzmán, secretario de la Academia Colombiana, al secretario de acuse de recibo de las Obras completas de Ignacio González del Castillo, las Memorias de la Real Academia Española, Calila y Dimna, la Antología de poetisas líricas, los Nuevos documentos cervantinos publicados y comentados por Rodríguez Marín, el BRAE y la 14.ª edición del Diccionario
Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, al secretario, Manuel Tamayo y Baus con el que remite algunos pliegos de enmiendas y adiciones para el Diccionario vulgar, menciona las proposiciones publicadas en el tomo II de su Anuario, los pliegos remitidos por [Diego Rafael de] Guzmán y las observaciones de [Miguel Antonio] Caro a La Araucana
