Minuta de la carta del secretario al secretario de la Academia Cubana sobre la perplejidad que han expresado algunas Academias Americanas por lo que se refiere a sus relaciones con la Corporación matriz a consecuencia de las comunicaciones que vienen recibiendo de la Comisión Permanente de México
Informe de la Comisión mixta encargada del examen del informe que presentó a la Academia Julio Casares en la junta de 8 de noviembre de 1951 sobre problemas de prosodia y ortografía
Copia sin firma de la carta [de Rafael Lapesa] a Tomás Navarro Tomás en la que le informa del envío de un fascículo del Diccionario histórico, de las propuestas de Antonio Tovar y Félix García para la vacante de [Luis] Ceballos, y el título de la segunda obra que publicará la Comisión Permanente de la Asociación de Academias
Copia de la propuesta de Carlos Martínez de Campos, duque de la Torre, a la Comisión de Vocabulario Técnico en la que plantea un nuevo método de trabajo en relación con la labor que la Real Academia tiene que realizar con respecto al vocabulario técnico y los diccionarios técnicos que publiquen las entidades oficiales y privadas
Copia de la propuesta de Carlos Martínez de Campos, duque de la Torre, a la Comisión de Vocabulario Técnico en la que plantea un nuevo método de trabajo en relación con la labor que la Real Academia tiene que realizar con respecto al vocabulario técnico y los diccionarios técnicos que publiquen las entidades oficiales y privadas
Copia de la carta del secretario a Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, sobre la fecha propuesta para la reunión en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua, la XVIII edición del Diccionario y la propuesta del señor Carranza para la Comisión permanente de México
Carta de Luis Alfonso, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, a Alonso Zamora Vicente sobre la recepción por Sonia María Pinto Velázquez, secretaria-bibliotecaria de la Academia Guatemalteca, de 5 Anuarios