Carta de Antonio L. Valverde, secretario de la Academia Cubana, al director sobre la composición de la mesa y de la Corporación, académicos de número y vacantes
Carta de José María Chacón y Calvo, director de la Academia Cubana, a Rafael Lapesa en la que le ruega que intervenga ante el director general de Relaciones culturales para que el profesor Mesa Rodríguez, que ha de salir de Cuba en los próximos meses, pueda enviar por la valija diplomática sus manuscritos a España
Carta de Luis Ángel Casas, secretario interino de la Academia Cubana, a Rafael Lapesa con actualizaciones a la relación de los individuos que componen esa Academia
Carta de Luis Sánchez de Fuentes, secretario interino de la Academia Cubana de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española, en la que le traslada el acuerdo de la junta celebrada el 19 de noviembre de enviar el pésame a la Institución por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y, a iniciativa de José María Chacón y Calvo, de hacer constar en acta el sentimiento de duelo
Carta de Raimundo Lazo a Rafael Lapesa en la que leda las gracias por las gestiones realizadas, le felicita el año 1970 y le comunica el fallecimiento del director, José María Chacón y Calvo
Carta del director de la Academia Cubana, José María Chacón y Calvo, a Julio Casares sobre las modificaciones que ha sufrido la junta de gobierno por ausencia del secretario y del bibliotecario en el extranjero
Carta del director de la Academia Cubana, José María Chacón y Calvo, a Rafael Lapesa en la que se interesa por la salud de Ramón Menéndez Pidal e informa de la precaria situación económica de la Corporación cubana
Copia de la carta de José María Chacón y Calvo al director sobre el envío de dos o tres ejemplares de la Memoria del II Congreso de Academias de la Lengua de 1956
