Carta de Lorenzo Montúfar a Antonio María Segovia en la que expresa su agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente hispanoamericano, que ha leído en la Gaceta de Madrid
Carta de Lorenzo Montúfar a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le comunica su nombramiento como ministro de Instrucción Pública de Guatemala
Carta de Lorenzo Montúfar a Patricio de la Escosura, Eugenio de Ochoa, Fermín de la Puente y Apezechea, Juan Eugenio Hartzenbusch y Antonio Ferrer del Río sobre el dictamen que presentaron a la Academia el 12 de noviembre de 1870 sobre la necesidad de velar por la unidad del idioma en España y América
Carta de Lorenzo Montúfar al secretario en la que le comunica que prepara un opúsculo geográfico relativo a Centroamérica que va a enviar a la Corporación y que su dimisión como rector de la Universidad y el Instituto le han obligado a salir del país hacia Guatemala
Carta de Lorenzo Montúfar al secretario en la que le comunica su nombramiento como rector de la Universidad y del Instituto Nacional Costarricense
Carta de Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, al secretario con la que envía una lista de provincialismos
Carta de Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, al secretario en la que anuncia su intención de remitir varias listas de provincialismos
Carta de Manuel M. Peralta al secretario con la que le remite otra dirigida a Lorenzo Montúfar, rector del Instituto Nacional de Costa Rica y académico correspondiente
Minuta del oficio del secretario a Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, de traslado del agradecimiento de la junta por la remisión de los listados de provincialismos
Nota de los libros y papeles pertenecientes a la Comisión de Academias Americanas entregados por la familia de Fermín de la Puente y Apezechea, secretario que fue de dicha comisión
