Carta de Rafael Carrasquilla, director de la Academia Colombiana, al director en la que da cuenta de las designaciones que se han hecho en la corporación correspondiente para reanudar los trabajos
Carta de Miguel Antonio Caro a Manuel Tamayo y Baus con la que remite algunas observaciones sobre el Diccionario
Oficio de Miguel Antonio Caro al director con el que remite a la Academia los dos primeros tomos de su edición y traducción de Virgilio, que le ha dedicado
Minuta de la carta del secretario a Miguel Antonio Caro en la que le comunica que las Obras Escogidas de José Eusebio Caro y los dos primeros tomos de Virgilio, traducidos en verso castellano, se recibieron el 31 de maroz
Carta de Felipe Zapata a Aureliano Fernández-Guerra con el que le remite una nota de Miguel Antonio Caro para la Academia junto con varias obras
Minuta de la circular enviada por Miguel Antonio Caro, en nombre de la Junta preparatoria de la Academia Colombiana, a los candidatos a académicos de número, en la que pide que expresen su aceptación de la candidatura y explica los fines de la asociación
Acta de la junta preparatoria para la constitución de la Academia Colombiana en la que se nombran director y secretario y se designa candidatos a académicos para proponer a la Academia Española
Carta de Manuel Pombo a Miguel Antonio Caro en la que expresa su agradecimiento por la invitación de la junta preparatoria de la Academia Colombiana a formar parte del proyecto y rechaza la invitación por falta de tiempo y cúmulo de obligaciones
Carta de Miguel Antonio Caro, secretario accidental de la Academia Colombiana, al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que le comunica la renuncia de Manuel de Pombo a formar parte de la Academia Colombiana y su sustitución por Felipe Zapata, a quien incluye en la propuesta definitiva de individuos correspondientes
