Relación de las obras de Charles Pougens publicadas entre julio de 1819 y diciembre de 1821
Notice sur le Trésor des origines de la langue française et le dictionnaire gramatical raisonné de Charles Pougens
Nota sobre las principales academias a las que pertenece Charles Pougens
Minuta del oficio [del secretario, Francisco Antonio González] a Charles Pougens por el que le comunica su nombramiento como académico honorario
Minuta del oficio [del secretario, Francisco Antonio González] a Charles Pougens en la que acusa recibo de su carta de 5 de junio del año anterior y agradece el envío de las obras para la biblioteca de la Academia
Minuta del oficio [de Francisco Antonio González Oña] de traslado del agradecimiento de la Academia por las obras enviadas
Minuta de la carta [de Francisco Antonio González] a Charles Pougens por la que transmite el agradecimiento de la Academia por el envío de los Contes en vers et poésies fugitives y el deseo de contar en su biblioteca con todas sus obras publicadas
Minuta de la carta [de Francisco Antonio González] a Charles Pougens en la que acusa recibo de su oficio y del ejemplar del Monitor de 27 de mayo y expresa la gratitud de la Academia por sus gestiones para anunciar la publicación de la edición académica del Fuero Juzgo en varias capitales
Informe de Tomás González Carvajal y José Munárriz sobre el Tesoro de los orígenes y Diccionario gramatical razonado de la lengua francesa
Extraits sommaires destinés à être placés en tête des articles d'un Dictionnaire académique et gramatical