Carta de Hernán G. Peralta, director de la Academia Costarricense de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal, en la que le envía el pésame, propio y de esa Academia, por el fallecimiento de Julio Casares, amigo y consejero, que puso al servicio de todos sus certeras indicaciones y sabias enseñanzas
Carta del secretario de la Academia Costarricense de la Lengua a Julio Casares de traslado del pésame de la junta y suyo propio por el fallecimiento de Gregorio Marañón
Carta de pésame de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares por el fallecimiento de Agustín de Foxá
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, al secretario [Rafael Lapesa] en la que expresa el deseo de la Corporación de la recuperación de Ramón Menéndez Pidal
Telegrama de Peralta y Trejos, presidente y secretario de la Academia Costarricense, a la Real Academia Española con el que comparten el dolor de esta Corporación
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares con la noticia del fallecimiento de Joaquín García Monge
Carta de Arturo Agüero Chaves, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española, con el pésame de la Academia Costarricense de la Lengua por el fallecimiento de Manuel Gómez-Moreno
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares, secretario, con la noticia del fallecimiento de Gregorio Martín Carranza
Oficio de Juan Trejos a Julio Casares de traslado del pésame de la Academia costarricense por el fallecimiento de Leopoldo Eijo Garay
Traslado del despacho del embajador de España en Costa Rica sobre el fallecimiento de Gregorio Martín Carranza
