Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares sobre la suya relativa al anteproyecto de convenio internacional formulado por la Academia Colombiana
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que le proporciona noticias sobre las últimas actividades de la Academia Colombiana y ofrece la colaboración de la corporación en la revisión de los americanismos que contiene el Diccionario
Carta de Diego Rafael de Guzmán, secretario accidental de la Academia Colombiana, a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le comunica la suspensión de sus juntas públicas y de la publicación de su Anuario con motivo de la guerra iniciada en 1876 y la destrucción de la biblioteca y los papeles de la Academia que custodiaba uno de sus miembros, con la consiguiente pérdida de los apuntes preparados para el Diccionario que iban a enviarse a la Española
Carta de Félix Restrepo, director de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre la necesidad de que la Comisión permanente resida en Madrid y la ortografía del término folklore
Carta de José María Vergara y Vergara al marqués de Molins, director, con la que adjunta una copia auténtica de lo acordado por la junta de individuos correspondientes en Bogotá y ruega que se expida la autorización para instalar la Academia Colombiana y realizar el nombramiento de académicos
Carta de Luis Alfonso, secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española, a Rafael Lapesa en la que se le dirige, de orden de la Academia Colombiana de la Lengua, para hacer llegar el pésame por el fallecimiento de Julio Palacios
Carta de Miguel Antonio Caro a Antonio Arnao en la que le comunica que la vacante quedó cubierta por Carlos Martínez Silva, que verificará su ingreso con la lectura privada de un discurso
Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe por la que recomienda a Felipe Zapata, acusa recibo de la colección de discursos de la Academia y de las Memorias, expresa su opinión sobre la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile y sobre la Gramática de Bello y enumera los libros que ha enviado a Madrid
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea, secretario de la Comisión de Academias Americanas, en la que da cuenta de la sesión celebrada en homenaje al 337º aniversario del establecimiento de la lengua castellana y de la religión católica en la comarca cundinamarquesa
