Carta de Eduardo Caballero Calderón a Julio Casares en la que le informa que ha enviado el oficio de pésame a José Joaquín Casas, presidente de la Academia Colombiana, y con la que le remite otro de parte de dicha Corporación
Carta de José Manuel Rivas Sacconi a Alonso Zamora Vicente con un resumen del infrme del académico Alfredo D. Bateman relacionado con la definición de santafereño
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares en la que propone la aceptación del verbo detectar (formado como inyectar)
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre el informe de Luis Flórez relativa a la expresión pedir excusas
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre la definición de las palabras grill, cabaret y bar
Carta de José María Vergara y Vergara al secretario en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero, del diploma y del Reglamento, así como de los documentos dirigidos a los señores Marroquín y Caro y acepta la misión de fundar la Academia Colombiana
Carta de Miguel Antonio Caro, secretario accidental de la Academia Colombiana, al secretario [Antonio María Segovia] en la que acusa recibo de los diplomas y ejemplares de Estatutos, Reglamento y Anuario enviados y en la que comunica que el diploma de Pedro Fernández Madrid se ha entregado a la familia del finado
Carta de Oscar Echeverri Mejia, jefe de relaciones públicas de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre el sufijo -aje y las voces ingerencia e injerencia
Carta de Rafael Torres Quintero a Rafael Lapesa con el informe de la Comisión de Vocabulario Técnico de la Academia Colombiana sobre las palabras etario y shut
