Carta de Manuel Mújica Laínez a Rafael Lapesa, secretario, en la que le envía su pésame personal por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y le entristece que no haya sido posible tributarle el homenaje acordado en el V Congreso de Academias de la Lengua Española
Carta de Matías Romero, secretario adjunto, a Rafael Lapesa, secretario, con la que remite el saludo de los académicos salvadoreños a los españoles enviados al V Congreso de Quito
Carta de Miguel Sánchez Astudillo, secretario de la Academia Ecuatoriana, al secretario con las modificaciones que deben introducirse en el Anuario de 1966
Carta de Piedad Larrea Borja, secretaria de la Academia Ecuatoriana, a Rafael Lapesa de acuse de recibo de su título de académica correspondiente
Carta de Piedad Larrea Borja, secretaria encargada de la Academia Ecuatoriana, a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española, en la que renueva el pésame de esa Corporación hecho por el director Tobar Donoso el día 16 y adjunta el original del Acuerdo de condolencia que se publicó en la prensa de Quito el día 17
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Ignacio Dávila Garibi, secretario de la Academia Mexicana, sobre la aprobación de la inclusión en la próxima edición del Diccionario de la voz México y sus derivados, con x
Copia de la carta del secretario interino a Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, con la solicitud de una relación de los individuos que componen dicha Academia para poner al día el Anuario para 1964
Copia sin firma de la carta de Rafael Lapesa a Tomás Navarro Tomás en la que le refiere el problema de que, en la Academia de la lengua española en Estados Unidos, los hispanistas cuya lengua materna no es el español sean académicos de número y esto obstaculice la entrada de esa entidad en la Asociación de Academias
Copia sin firma del oficio del secretario a Julio Tobar Donoso, director de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, en el que la Academia le agradece el acto celebrado por esa Academia Ecuatoriana, el Instituto Ecuatoriano de Cultura Hispánica y la Embajada de España en homenaje póstumo a Ramón Menéndez Pidal
Copia sin firma del oficio del secretario al conde de Urquijo, embajador de España en Quito, en el que la Academia le agradece el acto celebrado por esa Embajada, junto a la Academia Ecuatoriana y el Instituto Ecuatoriano de Cultura Hispánica en homenaje póstumo a Ramón Menéndez Pidal
