Carta de Arturo Agüero Chaves, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario, en la que manifiesta la consternación que en los miembros de esa Academia ha causado la noticia que el secretario de la Comisión Permanente les ha dado sobre el fallecimiento de Julio Palacios
Carta de Arturo Agüero, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa en la que le manifiesta que a dicha Academia le parece apropiada la forma en que se consignan los académicos de número en la anterior edición del Diccionario
Carta de Arturo Agüero, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa sobre la recepción de cinco ejemplares de la XIX.ª edición del Diccionario
Carta de Baltasar Isaza Calderón, director de la Academia Panameña, a Rafael Lapesa en la que le agradece el envío de un ejemplar de la XIX edición del Diccionario
Carta de Bernardo J. Caycedo a Rafael Lapesa, secretario de la Academia, con su pésame por la muerte de José Martínez Ruiz
Carta de Bernardo J. Caycedo a Rafael Lapesa, secretario, en la que le envía el pésame por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Carta de C. F. Adolf van Dam a Alonso Zamora Vicente con la que remite un paquete con casi 500 papeletas para la próxima edición del Diccionario, tomadas en su mayoría de Información Española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 1000 notas para la 19.ª edición del Diccionario una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 300 notas para la 19.ª edición del Diccionario una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 320 notas para la próxima edición del Diccionario y en la que lamenta no haberle visto el día 22
