Minuta del oficio del director [el conde de Cheste] y el secretario [Manuel Tamayo y Baus] a José Victorino Lastarria, director de la Academia Chilena, de traslado de la autorización de la junta para la instalación definitiva de la Academia Chilena correspondiente de la Española
Acta fundamental de la Academia Chilena, sesión del día 5 de junio de 1885 y acta de la segunda sesión preparatoria celebrada el 3 de julio de 1885
Recibí de Julio Casares de un cheque de la embajada de Chile por la cantidad de 1000 dólares como contribución de la Academia Chilena a los gastos del Seminario de Lexicografía
Carta de José María Samper a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de la felicitación de la Academia por las gestiones realizadas para fomentar la fundación de la Academia Chilena
Traslado del despacho del ministro residente de S. M. en Chile sobre la reunión de varios miembros correspondientes de la Academia en la Sala del Consejo de Instrucción Pública de Chile para la constitución de la Academia Chilena
Nota verbal de la embajada de Chile al Instituto de Lexicografía sobre la decisión del gobierno de Chile de cancelación de sus compromisos, pagando en dólares solo el 50% de las cuotas correspondientes al año 1958, debido a la situación de escasez de divisas por la que atraviesa el país
Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] al subsecretario del Ministerio de Estado [Rafael Ferraz] de traslado del agradecimiento de la junta por el traslado de las comunicaciones del Ministro Residente en Chile acerca de la constitución en aquella república de una Academia correspondiente de la Española
Carta de A. Silva de la Fuente y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares con la que le remiten el estudio realizado por dicha Corporación sobre vocablos muy usados en Chile y que no figuran en el Diccionario
Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] al subsecretario del Ministerio de Estado de traslado del agradeicimiento de la junta por la comunicación del contenido del despacho del Ministro Residente en Chile sobre una nueva reunión de la Academia Chilena