Besalamano de Julio Casares a Leopoldo Eijo Garay obre la resolución de insertar en los Preliminares de la edición XVII del Diccionario la lista de los académicos con cargos y honores
Borrador del acta de la sesión de 13 de mayo de 1953 conmemorativa del primer centenario del nacimiento de Antonio Maura
Carta de Gabriel Maura a Julio Casares en la que le envía recorte de prensa recibido de Ramón Cabanillas y, por otra parte, hace un comentario sobre la definición de birrete de Eijo Garay y propone la suya
Carta de José María Aguado a Francisco Rodríguez Marín en la que le comunica que ha remitido para el Boletín de la Academia el canto III de su traducción de La Ilíada, que ahora es el momento de actuar ante el obispo Eijo para promover su traslado a Madrid
Carta de Resurrección María de Azkue a Julio Casares en la que da a conocer los vocablos cuatrena y ochena, muy populares en Navarra, y que no constan en el Diccionario
Carta de Resurrección María de Azkue a Julio Casares en la que menciona que ha leído el libro Retablo de curiosidades, de José María Iribarren, y que le envía un centenar de vocablos extraídos de dicha obra que no figuran en el Diccionario de la Academia, tal y como le sugirió
Carta del obispo de Madrid-Alcalá a Emilio Cotarelo con la que acompaña una cuartilla donde ha colgado toda su ropita
Copia sin firma de la carta dirigida a Agustín G. de Amezúa en la que se le comunica que habrá de participar, al igual que el director y el Patriarca [Eijo Garay], en la comisión que apruebe las nuevas normas de Prosodia y Ortografía, con una breve intervención sobre algún aspecto de esta cuestión
Lista de honores académicos de Leopoldo Eijo Garay
