Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que le manifiesta que la Academia Venezolana no ha podido cumplir con el encargo de formar una antología de poetas venezolanos y con la que le anuncia el envío de su Parnaso Venezolano que entrará en prensa en los principios del próximo mes
Carta de Rafael Seijas y Julio Calcaño, director y secretario de la Academia Venezolana, al director [el conde de Cheste] en la que aceptan colaborar en el proyecto de una Antología de poesía hispanoamericana
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces alfajor, altozano, zampa, balija, alondra e iguana y trata de algunas cuestiones personales
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces vocerío, canela y chinela y trata de algunos asuntos personales
Copia certificada del oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, al ministro de Instrucción Pública de Venezuela en la que le solicita que se tomen las medidas oportunas para que sean nacionales las reglas ortográficas sancionadas por la Real Academia Española en la última edición de la Gramática
Carta de Julio Calcaño a Aureliano Fernández-Guerra en la que le anuncia el envío de algunas voces y le dice que ha aceptado la etimología que lleva guarapo por respeto al señor Barcia
Minuta del oficio del secretario a Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de cédulas para la enmienda del Diccionario
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, al secretario con el agradecimiento de la Corporación por el envío de 19 ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario
