Carta de Julio Calcaño a Aureliano Fernández-Guerra en la que le anuncia el envío de algunas voces y le dice que ha aceptado la etimología que lleva guarapo por respeto al señor Barcia
Minuta del oficio del secretario a Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de cédulas para la enmienda del Diccionario
Minuta del oficio al secretario de la Academia Venezolana de traslado de la gratitud de la junta por el envío de 84 cédulas aprobadas por dicha Corporación para el Diccionario de la lengua castellana
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, al secretario con el agradecimiento de la Corporación por el envío de 19 ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario
Minuta del oficio al secretario de la Academia Venezolana de traslado de la gratitud de la junta por haber dedicado, a propuesta de Eduardo Calcaño, la junta del 32 de octubre a la Española
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces alfajor, altozano, zampa, balija, alondra e iguana y trata de algunas cuestiones personales
