Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe en la que expresa su pesar por la muerte de varios académicos y especialmente por la de [Antonio María] Segovia y explica las razones por las cuales no se puede designar como académico de número colombiano al arzobispo de Bogotá
Nota de los libros y papeles pertenecientes a la Comisión de Academias Americanas entregados por la familia de Fermín de la Puente y Apezechea, secretario que fue de dicha comisión
Informe sobre las Academias Americanas. Propuesta
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de la voz niño y sobre la traducción el apellido White
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que le comunica que el obispo Rodríguez leyó el discurso y en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces hallaca, abano y abanico, niño, compinche
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces draga, mate, coscorrón y paují y trata sobre la expedición de los diplomas de académicos correspondientes
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces vocerío, canela y chinela y trata de algunos asuntos personales
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces curiara, canva y coco
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces banana, anón y cantimplora y trata de algunos asuntos personales
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces alfajor, altozano, zampa, balija, alondra e iguana y trata de algunas cuestiones personales
