Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Manuel Tamayo y Baus en el que le anuncia el envío de voces y cédulas para su inclusión en la 13.ª edición del Diccionario, aprobadas en el último año en dicha Corporación
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces alfajor, altozano, zampa, balija, alondra e iguana y trata de algunas cuestiones personales
Carta de Rafael Seijas y Julio Calcaño, director y secretario de la Academia Venezolana, al director [el conde de Cheste] en la que aceptan colaborar en el proyecto de una Antología de poesía hispanoamericana
Carta de Julio Calcaño a Aureliano Fernández-Guerra en la que le anuncia el envío de algunas voces y le dice que ha aceptado la etimología que lleva guarapo por respeto al señor Barcia
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Mariano Catalina de traslado del agradecimiento de la junta por los ejemplares del Anuario de 1904 y los discursos de los señores Villaverde, Maura e Hinojosa
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, al secretario de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de los discursos de ingreso de Codera y Cano y Mazas
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Mariano Catalina con el que remite 34 cédulas de vocablos aprobados por dicha Corporación
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Mariano Catalina con el que le traslada el agradecimiento de dicha Corporación por el envío de los discursos leídos en la recepción de Andrés Mellado
