Carta de Anselmo Fletes Bolaños al secretario en la que le indica que la verdadera alma del proyecto de creación de la Academia en Nicaragua es Francisco Paniagua Prado y en la que relaciona los nombres de los académicos propuestos, con indicación de sus cargos y profesiones
Carta de Carlos Cuadra Pasos, ministro de Relaciones Exteriores de la República de Nicaragua, al secretario con los nombres de las siete personas que el gobierno nicaragüense ha escogido para proceder a la organización de la Academia en Nicaragua
Carta de César Pasos, ministro de Relaciones Culturales de Nicaragua, al secretario sobre la solemne inauguración de la Academia Nicaragüense correspondiente de la Española, acto al que asistió el presidente de la República, Adolfo Díaz, el cuerpo diplomático y consular, la Corte Suprema de Justicia, altos funcionarios del Estado y numerosos y distinguidos particulares
Carta de Emilio Álvarez Lejarza a Julio Casares en la que, tras manifestar que ha leído el folleto titulado Diccionario Histórico de la Lengua Española (Muestra) que los redactores someten al examen de la Corporación (1951), sugiere la incorporación de las voces beisbol, pítcher, bateador y home y una nueva acepción de abanicar
Carta de Francisco Paniagua Prado, secretario de la Academia Nicaragüense de la Lengua, a Emilio Cotarelo sobre el acto de inauguración de dicha Academia y la entrega de diplomas a los nuevos académicos correspondientes, así como del envío de un ejemplar de La Gaceta donde se inserta el decreto del poder ejecutivo acordando dar a dicha Academia facilidades y privilegios
Copia del oficio del secretario a Carlos Cuadra Pazos, ministro de Relaciones Exteriores de la República de Nicaragua, sobre el nombramiento como académicos correspondientes extranjeros en Nicaragua de Antonio Lezcano, Francisco Paniagua, Carlos Cuadra, Alfonso Ayón, Luis H. Debayle, Manuel Maldonado y Joaquín Chamorro
Copia sin firma de la carta [de Julio Casares] a Emilio Álvarez Lejarza en la que da traslado del pésame de la Corporación por la muerte de José Antonio Lezcano, agradece las observaciones enviadas, que pasa a la Comisión de Diccionarios y le indica que no podrá aplicarse un descuento por la compra de ejemplares del Diccionario
