Imagen horizontal: plano general de académicos con medallas de la RAE al cuello en la mesa para comer colocada en la Sala de Directores. En primer plano, de espaldas: J. Casares (1877-1964); empezando por su izquierda: J. Rey Pastor (1888-1962); J. M. de Cossío (1892-1977); E. García Gómez (1905-1995); F. García Sanchiz (1887-1964); A. González de Amezúa; G. Maura y Gamazo (1879-1963); G. Marañón (1887-1960); W. Fernández Flórez (1885-1964); J. I. Luca de Tena (1897-1975); G. Diego (1896-1987); P. Laín Entralgo (1908-2001); V. Aleixandre (1898-1984); Dámaso Alonso (1898-1990); R. Estrada Arnáiz (1884-1956); R. Cabanillas; J. M. Pemán (1897-1981); R. Menéndez Pidal (1869-1968); V. García de Diego; M. Gómez-Moreno (1870-1970); L. Martínez Kleiser (1883-1971); S. González Anaya (1879-1955); M. Fernández Almagro (1893-1963).

Imagen horizontal: plano general de académicos con medallas de la RAE al cuello, sentados en la mesa colocada para comer en la Sala de Directores. De izquierda a derecha: Gabriel Maura y Gamazo (1879-1963); Ramón Menéndez Pidal (1869-1968); V. García de Diego; y Manuel Gómez-Moreno (1870-1970).

Plano general de académicos con medallas de la Real Academia Española al cuello.

Sentados de izquierda a derecha: L. Eijo (1878-1963), patriarca de las Indias Occidentales y obispo de Madrid-Alcalá; R. Menéndez Pidal
(1869-1968), director; J. Casares (1877-1964), secretario. De pie: P. Laín Entralgo (1908-2001); M. Fernández Almagro (1893-1963); G. Diego (1896-1987); M. Gómez-Moreno (1870-1970); en segundo término J. Calvo-Sotelo (1905-1993); F. García Sanchiz (1887-1964); F. Sánchez Cantón (1891-1971); V. García de Diego (1878-1978); en segundo término C. Martínez de Campos y Serrano (1887-1975); J. M. de Cossío (1892-1977) ; V. Aleixandre (1898-1984); W. Fernández Flórez (1885-1964); J. M. Pemán (1897-1981); S. Gili Gaya (1892-1976); y R. Lapesa (1908-2001).

Plano general de académicos en la mesa para comer colocada en la Sala de Directores de la sede de Felipe IV, con medallas de la Real Academia Española al cuello. En el ángulo superior derecho de la imagen, una vitrina con objetos de la coronación de José Zorrilla.

En el lado izquierdo de la mesa, de izquierda a derecha: W. Fernández Flórez (1885-1964); V. García de Diego (1878-1978); R. Menéndez Pidal (1869-1968); F. García Sanchiz (1887-1964); J. M. de Cossío (1892-1977); M. Fernández Almagro (1893-1963); J. Casares (1877-1964); J. Calvo-Sotelo (1905-1993); C. Martínez de Campos y Serrano (1887-1975); G. Diego (1896-1987); J. M. Pemán (1897-1981); L. Eijo (1878-1963); M. Gómez-Moreno (1870-1970); F. Sánchez Cantón (1891-1971); R. Lapesa (1908-2001).

Sobre fondo de estantería con libros retrato de plano medio largo de Ramón Menéndez Pidal con el rostro en un cuarto hacia la izquierda, vestido con frac. Al cuello, medalla de la Real Academia Española.

En un despacho, retrato de plano medio largo de Ramón Menéndez Pidal, de pie tras una mesa en un cuarto hacia la izquierda; con chaqueta, camisa de cuello rígido y corbata. Sujeta con la mano derecha una miniatura de la Torre de Hércules.

Añade que en el reparto del trabajo Bataillon se llevó la pechuguita tierna y él los huesos, que le remite una lista de los trabajos académicos de Fernando de Arteaga y otra de sus publicaciones por si quiere presentarla en la Academia. Le dice que se quedó con el remordimiento de no haberle enviado el soneto atribuido a Barahona en el manuscrito.

Contiene también el recibo de la obra firmado por Julio Casares Koehler, José Alemany, Francisco Rodríguez Marín y Emilio Cotarelo.