En el margen izquierdo está la minuta de la carta del director con fecha de 8 de enero de 1806, en la que acusa recibo de la comunicación de la Real Orden y garantiza su cumplimiento.

Anotación al margen de los nombres de los académicos que firman la representación.

Copia del memorial presentado al rey por Mariano Brandi sobre una controversia con la Real Academia Española sobre la propiedad de una lámina de cobre y unas estampas del retrato de Cervantes, en el que se incluye una transcripción del memorial elevado al marqués de Santa Cruz, director de la Real Academia Española. Denuncia el secuestro de las láminas y las estampas por el marqués de Santa Cruz hasta que la edición académica de Don Quijote vea la luz y solicita que se obligue a la Academia al pago de su trabajo y de los daños causados por su abuso.