Contiene siete propuestas relacionadas con las características de la edición académica de las Cantigas. En el margen izquierdo del verso de la primera hoja se anota lo acordado en las juntas de 24 de febrero y de 16 de marzo de 1870 al respecto.

Esta comisión establece cuatro conclusiones para llevar a cabo la elaboración de una nueva edición de El Quijote: nombrar una comisión permanente de cinco individuos para preparar una nueva edición de El Quijote, extender acta de las sesiones semanales de dicha comisión y dar cuenta a la Academia cada dos meses, formar una biblioteca especial de Cervantes junto con el bibliotecario y formar un índice de palabras de El Quijote.

Contiene los datos sobre las fechas de creación de las comisiones, los vocales designados para trabajar en ellas, así como la fecha de la presentación del informe o dictamen.

Añade su interés por enviar a España varios ejemplares de su traducción de Virgilio y envía en hoja aparte el número de ejemplares de las publicaciones académicas puede a Bogotá para su venta.

En el margen izquierdo de la primera hoja aparecen los nombres de los académicos asistentes a la sesión.

En el margen izquierdo de la primera hoja aparecen las iniciales de los apellidos de los académicos asistentes a la sesión.