Minuta de la carta de Rafael Lapesa a Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, en la que le indica que le envió el primer fascículo del Diccionario Histórico en julio de 1960 y que debe haberse extraviado
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Marcial Pérez Cascajar en la que le indica que el expediente de Carlos Gagini Chavarría solo contiene la minuta de sy nombramiento y un escrito de Alejandro Alvarado Quirós, secretario de la Academia Costarricense
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa en la que acusa recibo de su carta indicando que el primer fascículo del Diccionario Histórico ya había sido enviado
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa en la que acusa recibo de los fascículos segundo al sexto del Diccionario HIstórico
Carta de Cleto González Víquez al director en la que acusa recibo de la suya y le indica que ya están trabajando en las observaciones sobre la nueva edición del Diccionario y que enviarán los libros, revistas y noticias que se publiquen sobre ella
Carta de Bernardo Soto, presidente de Costa Rica, al director y al secretario, con su agradecimiento por el ejemplar dedicado del Diccionario que le han enviado en nombre de la Corporación
Carta de Arturo Agüero, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa sobre la recepción de cinco ejemplares de la XIX.ª edición del Diccionario
Carta de Arturo Agüero, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa en la que le manifiesta que a dicha Academia le parece apropiada la forma en que se consignan los académicos de número en la anterior edición del Diccionario
Carta de Alejandro Alvarado Quirós, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que acusa recibo de la lista de académicos españoles y de los que desempeñan cargos directivos y acepta el encargo de revisar los americanismos contenidos en el Diccionario grande y en el Manual Ilustrado
